英文兒童文學 WEEK 16

W16

*trick adj. n.

*fun n. v.

*funny可笑的

*charm 有魔力的

*flee逃出=run away

*blamed責備, blamed for 歸罪

*verses (聖經)章節

*summon召喚

*Theme

*Trading

*Hark the Herald Angles sing

*Bethlehem (歌中的人)

*Hail歡欣；鼓舞

*incarnate無原罪的

*reconciled 和解

*herald領唱天使

*Mark Twain = Samuel Language Clemens, born in Hannibal, Missouri

*Bildungsroman, picaresque, satire

*say = hey (in 湯姆歷險記)

*show off

*magnified放大， magn- big

*He had to learn his book(古代用法)

*bound him hand and foot

*I had been there before.我受不了了。

*Little Lord Fauntleroy

*A Little Girl – Frances Hodgson Burnett

*The secret garden(原型在伊甸園)

*disagreeable- 顧人怨的

*Mem女主人

*Ayah傭人

*fill the position

*Martha

*Dickon

英文兒童文學 WEEK 15

W15

*Judy Garland

*Shirley Temple

*Willian W. Denslow

* The Wonderful Wizard of Oz ( by L. Frank Baum<身體不好，第一個寫兒童文學起家。左品有確切地點)

u  可不可以回家(衝突點)

u  climax: Oz被揭發

u  solution: 在自己身上

*Toto 出現三次1. 一開始龍捲風到的時候2.揭發OZ時3.回家的時候

OZ的導演 Victor Fleming

*Oz Anniversary

*Lyam, “lier pee on fire”

*Buildungsroman→ protagonist

*Fantasy

*cyclone熱帶氣旋/Hurricane/Tornado

*audio

*Somewhere over the Rainbow  (布置成訪1939年代舞台，Judy  Garland致敬)

*lullaby搖籃曲

*西雅圖，綠綠的，萬國博覽會=翡翠城，療癒形象。) p.s. Mount Rainier,美國最高山

*KU>KSU (大學)

＊1.過門(例如:穿越時空)+2.成長小說+3.旅行文學 => 西遊記、神隱少女、綠野仙蹤

***There is no place like home – Gradesaver

英文兒童文學 WEEK 14

W14

*respondent, -ent人

*rotation輪流

*occupation職業

*originally

*air撥送

*Hans Christian Anderson 

*Fairy tale: e.g. dwarves, elves. Short, happy ending.

*fable (寓言)←解釋，short,非人類，道德教訓。

*happy ending

*3 mirror stage – reflection, self-esteem, self-confidence

*good gracious

*豌豆公主: 真假(conflicts)

*foul language 髒話 *foul罰球

*The Catcher in Rye

*stop swearing

*Robert Burns : If a catch a body coming , through the rye…

*rye  *go my  gosh

*terrible storm, thunder and lightening, rain poured down in torrent

*And yet.

*Heaven only knows.

*infinite hope

*a sense of the fundamental

*Then he felt ashamed, and hid his head under his wing

*The red shoes

*careless=indifferent似infamous=notorious

*be obliged to

英文兒童文學 WEEK 13

W13

*He’s the coast.他是我的囊中物

*advent :  second coming.

*The second coming-By William Butler Yeats

*bethiehem (= to be born)

*The three magi sage

*So bring him incense, gold and myrrh.

*success is counted sweetest –by Emily Dickinson

*nectar玉液瓊漿

*allusion典故

*Phallic symbol

*purple host

*abolition

*ab-opposite, bad

*aboriginal, abolish, abnormal, abandon

*葉限 (灰姑娘原版)

*lexic ographer 編字典的人←Brothers Grimm

*Hansel and Gretel

*hood  *hooding ceremony

*Fairy tale : folk, love.

*-nonym和名子有關的 *anonymous匿名的

*Champ魔咒

英文兒童文學 WEEK 12

W12

*bank河堤

*on purpose

*dissolving

*provoked at

*-voc- call off

*sponges(The Ass Carrying salt)

*be at his old tricks again.

*rolled into

*cost

*no battle place

*beat a retreat

*bold 大膽的；厚起臉皮

summoned +meeting

call+meeting

*pro- in favor of, many, much

*Aesope is reported as a prolific

*swiftness

*Jonathn swift.

*Moby-Dick

*ridiculed

*the fox and the stock

*escape

*learn literature : to escape the truth, and the limit.

1. entertainment, pleasure.

2. understanding

*succet = short

*fable相似於Aesope

*persevere

*Gregory Peck

*Hopper Lee – Pulitizer-Prize-winning novel

*be ap to

*rabbit白兔*hare棕兔

*ornament

*dispense

*ad-往前走

u  assemble

u  resemble

u  ensemble

英文兒童文學 WEEK 11

W11

*tired old一成不變的

*wilted枯萎

*frostings糖霜

*Maycomb -> may come (the story is about growing up)

1. put yourself in other people shoes

2. don’t kill mocking birds

3. Keep fighting even if you know you’ll loose

4. The world is very unfair

*vague / optimistic

*we have nothing to fear but fear itself.

*inaugural *inauguration

*you never really understand a person until you consider things

*climb into one’s skin

*moral advice

*varying = different

*sympathy

*perspective

*spec- to look. e.g. inspect, spectator (= audience)

*What’s your verdict?

*ver- truth

*-dic-talk

*we’re found the defendant

*boyish

*reclusive

*weaker = defenseless

*attorney

*D.A.檢察官 district attorney

英文兒童文學 WEEK 10

W10

*di- depart

*Maycomb, may happen to anyway

*tired 一成不變的

*slop

*mock 模仿

*Mocking bird反舌鳥

*Buzz

*Why the mosquitoes buzz in people’s ear – talk tale

*---mosquitoes

---Iguana- frightening

---python - scare

---rabbit- startle, run for the life

---crow- alarm

---monkey-kill

---baby owl

*allergorical

*fable

*persuasion

*Asop

*para- 平行

*parable son